Die zwei neuen Münchner Aufführungen von Sophokles »Antigone« könnten unterschiedlicher nicht sein.
Antigone
Einmal einfach, einmal kompliziert
Antigones Schwester Ismene (Linda Blümchen) gegen Kreon (Oliver Stokowski) | © Sandra Then
ANTIGONE
Residenztheater | 13. März | 19 Uhr | 31. März, 21., 27. April | 19.30 Uhr | Tickets: 089 21851940
ANTI▪GONE
Kammerspiele – Therese-Giehse-Halle
4., 5., 14., 23. März | 19.30 Uhr | Tickets: 089 23396600
Polyneikes und Eteokles sterben im Kampf gegeneinander. Kreon wird der neue Herrscher von Theben. Er verbietet, Polyneikes zu begraben. Dessen Schwester Antigone macht es trotzdem. Das Gesetz der Götter und das Gesetz des Staates prallen aufeinander. Am Ende sind fast alle tot. So oder ähnlich läse sich ein Exposé von Sophokles Tragödie in »leichter Sprache«. […] Die Regisseurin Nele Jahnke hat es an den Münchner Kammerspielen gewagt und eine »Antigone« in leichter Sprache auf die Bühne gebracht: »Anti·gone« geschrieben. Die Idee dahinter: Entkomplizierung, Absenkung der Zugangsschwelle für Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen und andere, denen Verse mit hakeliger Metrik nicht wie Honig in die Gehörgänge gleiten. Dabei kommt mit Sätzen wie »Ja glaube dir diese Ausrede nur selbst!« mitunter auch ein ironisch-heutiger Tonfall ins Spiel. Und weil drei Wochen zuvor Mateja Koležniks »Antigone« im Residenztheater zur Premiere kam, hat man nun in München die Gelegenheit, zwei Inszenierungen ein und desselben Stückes zu vergleichen, die kaum unterschiedlicher sein könnten.
Die komplette Gegenüberstellung finden Sie in der aktuellen Ausgabe. Hier geht es zum Kiosk.
Das könnte Sie auch interessieren:
HochX: Alles Gute zum 5. Geburtstag!
Slippery Slope: Yael Ronens Musical am Metropoltheater
»Der kleine Prinz auf Station 7« im GOP Varieté
Liebe Leserinnen und Leser,
wir freuen uns, dass Sie diesen Text interessant finden!
Wir haben uns entschieden, unsere Texte frei zugänglich zu veröffentlichen. Wir glauben daran, dass alle interessierten LeserInnen Zugang zu gut recherchierten Texten von FachjournalistInnen haben sollten, auch im Kulturbereich. Gleichzeitig wollen wir unsere AutorInnen angemessen bezahlen.
Das geht, wenn Sie mitmachen. Wenn Sie das Münchner Feuilleton mit einem selbst gewählten Betrag unterstützen, fördern Sie den unabhängigen Kulturjournalismus.
JA, ich will, dass der unabhängige Kulturjournalismus weiterhin eine Plattform hat und möchte das Münchner Feuilleton
